Termes et conditions

La traduction suivante n'est pas le texte légal ou officiel. Il s'agit d'une traduction automatique. Pour le texte légal, veuillez vous référer aux Bottlebooks Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) en allemand: www.bottlebooks.me/terms-and-conditions?lang=de

Portée
1. Bottlebooks GmbH, Schellingstr. 109a, 80798 Munich (ci-après dénommé « Bottlebooks ») fournit des services pour leur marque « Bottlebooks » fournit tous les services exclusivement sur la base des présentes conditions générales.
2. Celles-ci s'appliquent également aux contrats futurs entre les parties, même s'ils ne sont pas expressément convenus à nouveau.
3. Le fournisseur ne reconnaît pas les conditions générales divergentes du client, sauf si le fournisseur les a expressément acceptées.
4. Les conditions générales divergentes ou contradictoires du client ne s'appliquent que si Bottlebooks les a expressément acceptées. Par ailleurs, les conditions générales de Bottlebooks s'appliquent même si Bottlebooks fournit ses services sans réserve, même si elle a connaissance des différentes conditions.
Objet du contrat
1. Bottlebooks GmbH opère sous le domaine app.bottlebooks.me, une plateforme en ligne, qui permet de collecter, publier et échanger des informations sur le vin et les boissons.
2. La plateforme est uniquement accessible aux commerçants et aux entrepreneurs.
Inscription et accès à la plateforme
1. L'utilisateur s'inscrit sur la plateforme Bottlebooks et fournit toutes les informations nécessaires.
2. Bottlebooks se réserve le droit d'accepter ou de refuser l'inscription de l'utilisateur.
Droits et obligations de l'utilisateur
1. L'utilisateur est redevable d'une rémunération (frais d'utilisation) à hauteur de l'abonnement sélectionné par l'utilisateur lors du processus de commande et confirmé par Bottlebooks un an à l'avance.
2. Le client est tenu de fournir à Bottlebooks son nom complet ainsi qu'un nom et une adresse e-mail valides. Le client garantit que les informations qu'il fournit sont exactes et complètes. Le client garantit que les informations qu'il fournit sont exactes et complètes.
3. L'utilisateur s'engage à : Carnets de bouteilles à utiliser uniquement conformément aux lois applicables et aux termes du présent accord. L'utilisateur est responsable de toutes les activités réalisées via son accès au domaine Bottlebooks.
4. L'utilisateur est seul responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité de l'étiquette électronique, du site Web, du PDF, d'Excel ou de tout autre résultat qu'il a créé. L'inspection finale relève de la responsabilité de l'utilisateur. Bottlebooks n'assume aucune responsabilité pour les erreurs de contenu.
5. L'utilisateur s'engage à indemniser Bottlebooks en interne de toutes les éventuelles réclamations de tiers fondées sur des actions illégales ou contrefaites de la part de l'utilisateur ou sur des erreurs dans le contenu des informations fournies par l'utilisateur. Cela s'applique en particulier aux violations du droit d'auteur, des marques, du nom, du vin, de la protection des données et du droit de la concurrence..
Droits et responsabilités de Bottlebooks
1. Bottlebooks accorde à l'utilisateur l'accès pour créer des sites Web, des étiquettes, des PDF, des Excel et d'autres contenus dans le cadre de l'abonnement convenu et conformément aux termes du présent accord.
2. Bottlebooks ne fournit pas de conseils juridiques. Le générateur pour créer le Étiquette électronique, site Web, PDF, Excel ou autre sortie n'est qu'un outil.
Responsabilité
1. Bottlebooks est responsable en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part d'un représentant ou d'un agent d'exécution ainsi que d'atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé conformément aux dispositions légales.
2. Toutefois, en cas de négligence grave, la responsabilité de Bottlebooks est limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat, à moins qu'un autre des cas exceptionnels énumérés au paragraphe 5.1 ne s'applique également. Dans le cas contraire, Bottlebooks n'est responsable qu'en cas de violation fautive d'obligations contractuelles essentielles ou si Bottlebooks a frauduleusement dissimulé un défaut ou donné une garantie sur la qualité du service. Toutefois, le droit à des dommages-intérêts pour violation d'obligations contractuelles essentielles est limité aux dommages prévisibles et typiques du contrat, à moins qu'un autre cas exceptionnel énuméré au paragraphe 5.1 ne s'applique également.
3. Les dispositions du paragraphe 5.1 ci-dessus s'appliquent à toutes les demandes de dommages-intérêts (en particulier pour les dommages-intérêts en plus de la prestation et les dommages-intérêts au lieu de la prestation), quelle que soit la base juridique, notamment en raison de défauts, du manquement aux obligations découlant de la relation contractuelle ou d'actes illégaux. Elles s'appliquent également à la demande de remboursement de dépenses inutiles. La responsabilité en cas de retard ou d'impossibilité est déterminée exclusivement conformément aux dispositions légales.
4. Une modification de la charge de la preuve au détriment de l'utilisateur n'est pas liée aux réglementations ci-dessus.
Étiquettes électroniques
1. Les étiquettes électroniques Bottlebooks que vous créez ne peuvent être utilisées que pour représenter soit la société abonnée, soit des marques ou sociétés appartenant à la société abonnée.
2. Vous ne payez que de nouvelles étiquettes chaque année. Les e-labels ne sont comptabilisés que s'ils sont créés cette année.
3. Si vous souhaitez annuler, vous pouvez rediriger gratuitement tous vos codes QR vers votre nouveau fournisseur ou site Web.
4. Si vous annulez tous les abonnements e-label, vous perdrez l’accès à la modification ou à la gestion des anciennes e-labels.
5. Nous conserverons les e-labels pendant 10 ans.
6. L'utilisateur est responsable de l'exactitude et de l'actualité de ses données dans les mentions légales ; ceci s'applique également aux données utilisées pour établir le tableau nutritionnel, la liste des ingrédients et la valeur calorifique.
Confidentialité
1. Les parties s'engagent à maintenir la confidentialité sur toutes les questions et questions internes de leur relation contractuelle et sur les informations reçues des partenaires contractuels dans le cadre des négociations contractuelles et de l'exécution du contrat, même après la fin de la durée du contrat, sauf en cas d'obligation légale. obligation de le divulguer.
Durée et résiliation
1. Le contrat entre en vigueur dès que l'utilisateur a finalisé son inscription sur la plateforme et que l'abonnement a été confirmé par l'opérateur de la plateforme.
2. La durée du contrat dépend de l'abonnement souscrit Contracter ou résilié par résiliation automatique dans la plateforme Bottlebooks.
3. Le contrat peut être signé par l'une des parties sous forme de texte (par exemple par E-mail, fax ou lettre) peut être résilié en informant l'autre partie.
4. En cas de résiliation anticipée par l'utilisateur, celui-ci n'a droit à aucun remboursement des frais d'utilisation déjà payés.
Propriété intellectuelle
1. En téléchargeant du contenu sur la plateforme, l'utilisateur ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle à Bottlebooks. Le contenu reste la propriété de l'utilisateur. Bottlebooks ne vendra ni ne transmettra ce contenu à des tiers sans le consentement exprès de l'utilisateur, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du contrat.
2. L'utilisateur n'obtient aucun droit sur les droits de propriété intellectuelle de Bottlebooks, sauf dans la mesure expressément accordée dans le présent accord.
Modifications du contrat
1. Bottlebooks se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour cet accord à tout moment.
2. L'utilisateur sera informé des modifications du contrat par email ou via son compte. L'utilisation continue de la Plateforme après de telles modifications constitue l'acceptation des Conditions modifiées.
Clause de divisibilité, dispositions finales
1. Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable en tout ou en partie, la validité des dispositions restantes ne sera pas affectée.
2. Ce contrat est soumis au droit allemand.
3. Pour tous les litiges découlant de ou en relation avec le présent contrat, les parties conviennent que le for exclusif est celui du siège social de Bottlebooks.