top of page

Termos e Condições

A tradução que se segue não constitui o texto legal ou oficial.  Trata-se de uma tradução automática.  O texto legal pode ser consultado nos manuais Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) em alemão.   www.bottlebooks.me/terms-and-conditions?lang=de
 

 

 

  1. Escopo

    1. Bottlebooks GmbH, Schellingstr. 109a, 80798 Munique (doravante denominada “Bottlebooks”) fornece serviços para sua marca A “Bottlebooks” presta todos os serviços exclusivamente com base nestes Termos e Condições Gerais.

    2. Estas também se aplicam a contratos futuros entre as partes, mesmo que não sejam expressamente acordados novamente.

    3. O fornecedor não reconhece quaisquer termos e condições divergentes do cliente, a menos que o fornecedor tenha expressamente concordado com eles.

    4. Termos e condições diferentes ou conflitantes do cliente só se aplicam se a Bottlebooks tiver concordado expressamente com eles. Caso contrário, os termos e condições gerais da Bottlebooks aplicam-se mesmo que a Bottlebooks forneça os seus serviços incondicionalmente, mesmo estando ciente dos diferentes termos e condições.

  2. Assunto do contrato

    1. Bottlebooks GmbH opera sob o domínio app.bottlebooks.me, uma plataforma on-line, que permite recolher, publicar e trocar informações sobre vinhos e bebidas.

    2. A plataforma está disponível apenas para comerciantes e empreendedores. 

  3. Cadastro e acesso à plataforma

    1. O usuário se cadastra na plataforma Bottlebooks e fornece todas as informações necessárias.

    2. A Bottlebooks reserva-se o direito de aceitar ou rejeitar o registo do utilizador.

  4. Direitos e obrigações do usuário

    1. O utilizador deve a remuneração (taxa de utilização) no valor da assinatura selecionada pelo utilizador no processo de encomenda e confirmada pela Bottlebooks com um ano de antecedência.

    2. O cliente é obrigado a fornecer à Bottlebooks o seu nome completo, bem como um nome e endereço de e-mail válidos. O cliente garante que as informações por ele fornecidas são corretas e completas. O cliente garante que as informações por ele fornecidas são corretas e completas.

    3. O usuário compromete-se a: Livros de garrafas deve ser usado somente de acordo com as leis aplicáveis ​​e os termos deste Contrato. O utilizador é responsável por todas as atividades realizadas através do seu acesso ao domínio Bottlebooks.

    4. O usuário é o único responsável pela exatidão e integridade do rótulo eletrônico, site, PDF, Excel ou outro resultado criado por ele. A inspeção final é de responsabilidade do usuário. Bottlebooks não assume nenhuma responsabilidade por erros de conteúdo.

    5. O usuário compromete-se a indenizar internamente a Bottlebooks de todas as possíveis reclamações de terceiros que se baseiem em ações ilegais ou ilícitas do usuário ou em erros no conteúdo das informações fornecidas pelo usuário. Isto se aplica em particular a violações de direitos autorais, marcas registradas, nomes, vinhos, proteção de dados e leis de concorrência..

  5. Direitos e responsabilidades dos livros de garrafas

    1. Bottlebooks concede ao Usuário acesso para criar Sites, Etiquetas, PDFs, Excels e outros conteúdos dentro da assinatura acordada e de acordo com os termos deste Contrato.

    2. Bottlebooks não fornece aconselhamento jurídico. O gerador para criar o Etiqueta eletrônica, site, PDF, Excel ou outra saída é apenas uma ferramenta.

  6. Responsabilidade

    1. A Bottlebooks é responsável em casos de dolo ou negligência grave ou de um representante ou agente vicário, bem como danos culposos à vida, corpo ou saúde de acordo com as disposições legais.

    2. No entanto, em casos de negligência grave, a responsabilidade da Bottlebooks limita-se aos danos previsíveis típicos do contrato, a menos que também se aplique outro dos casos excepcionais listados no parágrafo 5.1. Caso contrário, a Bottlebooks só será responsável pela violação culposa de obrigações contratuais essenciais ou se a Bottlebooks tiver ocultado fraudulentamente um defeito ou dado uma garantia pela qualidade do serviço. No entanto, o pedido de indemnização pela violação de obrigações contratuais essenciais limita-se aos danos previsíveis típicos do contrato, a menos que também se aplique outro caso excepcional listado no parágrafo 5.1.

    3. O disposto no parágrafo 5.1 acima aplica-se a todos os pedidos de indemnização (em particular por danos adicionais à execução e danos em vez da execução), independentemente da base jurídica, nomeadamente devido a defeitos, ao incumprimento de obrigações decorrentes da relação contratual ou provenientes de atos ilícitos. Aplicam-se também ao pedido de reembolso de despesas desperdiçadas. A responsabilidade por atraso ou impossibilidade é determinada exclusivamente de acordo com os regulamentos legais.

    4. A alteração do ónus da prova em detrimento do utilizador não está associada à regulamentação acima referida.

  7. Etiquetas eletrônicas

    1. Os rótulos eletrônicos Bottlebooks que você cria só podem ser usados ​​para representar a Empresa Assinante ou marcas ou empresas de propriedade da Empresa Assinante.

    2. Você paga apenas por novos rótulos todos os anos. Os rótulos eletrônicos só serão contados se forem criados este ano.

    3. Se quiser cancelar, você pode redirecionar todos os seus códigos QR para o seu novo provedor ou site gratuitamente.

    4. Se você cancelar todas as assinaturas de rótulos eletrônicos, perderá o acesso para editar ou gerenciar rótulos eletrônicos antigos.

    5. Manteremos os rótulos eletrônicos por 10 anos.

    6. O utilizador é responsável pela exactidão e actualidade dos seus dados no impresso; o mesmo se aplica aos dados utilizados na criação da tabela nutricional, lista de ingredientes e valor calórico.

  8. Confidencialidade

    1. As partes comprometem-se a manter a confidencialidade relativamente a todos os assuntos e questões internas da sua relação contratual e às informações recebidas dos parceiros contratuais no âmbito das negociações contratuais e do cumprimento do contrato, mesmo após o termo do prazo contratual, salvo se houver uma obrigação legal. obrigação de divulgá-lo.

  9. Prazo e rescisão

    1. O contrato entra em vigor assim que o utilizador tiver concluído o registo na plataforma e a subscrição for confirmada pelo operador da plataforma.

    2. O prazo do contrato depende da assinatura contratada Contrato ou rescindido por rescisão automática na plataforma Bottlebooks.

    3. O contrato pode ser assinado por uma das partes em formato de texto (por exemplo, por E-mail, Fax ou carta) pode ser rescindido notificando a outra parte.

    4. Em caso de rescisão antecipada por parte do utilizador, o utilizador não tem direito ao reembolso de quaisquer taxas de utilização já pagas.

  10. Propriedade intelectual

    1. Ao fazer upload de conteúdo para a plataforma, o usuário não transfere quaisquer direitos de propriedade intelectual para a Bottlebooks. O conteúdo permanece propriedade do usuário. A Bottlebooks não venderá nem transmitirá este conteúdo a terceiros sem o consentimento expresso do utilizador, a menos que tal seja necessário para cumprir o contrato.

    2. O usuário não obtém quaisquer direitos sobre os direitos de propriedade intelectual da Bottlebooks, exceto na medida expressamente concedida neste Contrato.

  11. Mudanças no contrato

    1. A Bottlebooks reserva-se o direito de modificar ou atualizar este Contrato a qualquer momento.

    2. O utilizador será informado sobre alterações ao contrato por email ou através da sua conta. O uso continuado da Plataforma após tais alterações constitui aceitação dos Termos alterados.

  12. Cláusula de divisibilidade, disposições finais

    1. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, no todo ou em parte, a validade das restantes disposições permanecerá inalterada.

    2. Este contrato está sujeito à lei alemã.

    3. Para todas as disputas decorrentes ou relacionadas a este contrato, as partes concordam com o local exclusivo de jurisdição na sede da Bottlebooks.

bottom of page